Вклад Олега Янковского в развитие театрального искусства заключается в создании множества разноплановых образов. 12 Актёр был востребован разными режиссёрами и легко вписывался в их мир. 2

Некоторые яркие работы Янковского на театральной сцене:

• Воланд в рок-опере «Юнона и Авось». 3 Актёр создал образ дьявола, полный мудрости и трагизма. 3
• Дракон в одноимённом спектакле. 3 Аллегорический персонаж олицетворяет тиранию и деспотизм. 3
• Гамлет. 23 Шекспировский герой в особой актёрской интерпретации. 3
• Мюнхгаузен в спектакле «Полёты с ангелом». 3 Воплощение мечты о свободе души. 3

Янковский показал высокий уровень актёрского профессионализма, проникая в психотип каждого своего героя. 3 Образы, созданные актёром, вошли в золотой фонд отечественного кинематографа. 3

За «большой вклад в развитие театрального искусства и многолетнюю плодотворную деятельность в области культуры» Янковский был награждён орденами «За заслуги перед Отечеством» IV, III и II степени. 4