Вклад Евгения Евтушенко в мировую литературу заключается в следующем:

• Обновление поэзии. 1 Евтушенко стал символом поэтической свободы в СССР, сделав стихи массовым явлением. 1 Его произведения затрагивали важные социальные темы — войну, историческую память, любовь, свободу слова. 1
• Поэзия как форма протеста. 1 Стихотворение «Бабий Яр» впервые в советской литературе открыто говорило о трагедии Холокоста, а «Хотят ли русские войны?» стало мировым антивоенным манифестом. 1
• Популяризация литературы. 1 Евтушенко устраивал поэтические чтения на стадионах, собирая тысячи слушателей, что сделало поэзию доступной для широких масс. 1
• Развитие русской культуры за рубежом. 1 Поэт читал лекции и проводил творческие вечера по всему миру, сближая русскую и западную литературу. 1
• Исследования литературных процессов. 1 Евтушенко активно писал статьи и эссе о русской литературе, развивая литературную критику. 1
• Составление антологий. 23 Например, в 90-х годах он составил монументальную антологию «Строфы века», где собрал ранее запрещённые к публикации стихи русских поэтов-эмигрантов. 3 А за несколько лет до смерти Евтушенко закончил работу над собранием «Десять веков русской поэзии», включавшем пять томов. 3

Произведения Евтушенко переведены более чем на 70 языков мира, издано свыше 130 книг. 4