Уникальный стиль игры Олега Басилашвили заключается в том, что он демонстрирует способность придать объём и глубину любой роли. 3 Актёр известен как тонкий, интеллигентный и обаятельный артист. 3

Один из примеров — роль Воланда в фильме «Мастер и Маргарита», где Басилашвили наделил мистического странника загадочностью, острым умом и прозорливостью мышления. 12

Также актёр умеет играть «подлецов с человеческим лицом» — показывать не просто одномерного злодея, а умного и последовательного человека, способного аргументировать свои поступки. 3 Например, это проявилось в роли графа Мерзляева в картине «О бедном гусаре замолвите слово», где Басилашвили удалось показать не просто плетущего интриги злодея, а человека, способного мастерски справляться с поставленной перед ним задачей, не заботясь о чувствах подчинённых. 12