Уникальный литературный стиль Мигеля де Сервантеса в романе «Дон Кихот» заключается в жанровом синкретизме. 1 В стилистику произведения органично вплетены черты разных литературных жанров и форм, существовавших в современной Сервантесу национальной литературе. 1

Ещё одна особенность стиля — использование живого, естественного языка. 2 Он может быть возвышенным, патетическим, грубоватым, собранием пословиц или максим и одновременно очень лёгким повседневным диалогом. 2

Стилистической доминантой романа является игровой элемент. 1 Он проявляется в многозначности, сочетании несочетаемого в антитезах, синонимических парах, повторах, эллипсисе, этимологических (или ложноэтимологических) фигурах и т. д.. 1

Ещё одна черта — множественность точек зрения. 2 Практически отсутствует объективный ход повествования, всё дано сквозь точку зрения либо Дон Кихота, либо Санчо Панса, либо других персонажей романа. 2