Уникальность стихотворного языка Роберта Бёрнса заключается в нескольких особенностях:

• Использование шотландского диалекта. 4 Это придавало стихам особую колоритность и аутентичность. 4 Бёрнс был одним из первых писателей, которые активно применяли этот диалект в своих произведениях. 4
• Простой и понятный язык. 4 Это делало стихи Бёрнса доступными для широкой аудитории. 4
• Умение передавать эмоции и чувства. 4 Поэт использовал яркие образы, метафоры и символы, чтобы вызвать у читателей и слушателей сильные эмоциональные реакции. 4
• Использование элементов разговорной речи. 1 Это помогает в формировании портрета главного героя и позволяет читателю как бы смотреть на мир вместе с ним. 1
• Применение повторов, характерных для песенного жанра. 23 Для стихов Бёрнса типично повторение припевов или отдельных строк или строф. 2
• Употребление флористической метафоры. 2 Это связано с сельским происхождением поэта, который был близок миру природы и глубоко понимал её суть. 2
• Параллелизм человеческих переживаний и образов с явлениями природы. 2 Этот приём характерен для Бёрнса и почерпнут им из народной поэзии. 2