Уникальность шотландского народного творчества в поэзии Роберта Бёрнса заключается в глубинном постижении сути народного творчества и органичном слиянии его с передовыми идеями века. infourok.ru studfile.net
Некоторые особенности, которые демонстрируют влияние фольклора на поэзию Бёрнса:
- Использование мотивов и форм народной песни. nsportal.ru scienceforum.ru В ритме, метрике и интонационном строе лирических стихов Бёрнса угадывается связь с формами народной песни и пляски. nsportal.ru Часто поэт слагал новые стихи на мотив старой народной песни. scienceforum.ru
- Применение флористических метафор. nsportal.ru Бёрнс выражал свою любовь к народным традициям через систему образов, созданных им метафор: орудия земледелия, возделывание земли и другие. nsportal.ru
- Параллелизм человеческих переживаний и образов с явлениями природы. nsportal.ru Эта черта характерна для Бёрнса и почерпнута им из народной поэзии. nsportal.ru
- Создание музыкальных произведений. infourok.ru Стихи Бёрнса настолько музыкальные и ритмичные, что легко перекладываются на музыку. scienceforum.ru Многие из них, положенные на музыку или приспособленные к давнишнему фольклорному напеву, сами становились народными песнями. scienceforum.ru
Таким образом, Бёрнс не просто использовал мотивы и формы фольклора, а глубоко постиг его суть и сумел соединить с передовыми идеями своего времени, что делает его поэзию уникальной и созвучной духу шотландского народа. infourok.ru studfile.net