Некоторые особенности уникального поэтического стиля Максимилиана Волошина:

• Ориентация на зрительное восприятие. 2 Тексты поэта отличает господство изобразительного начала, особое видение формы и цвета. 2
• Использование метафорической лексики. 1 Она связана с развёрнутыми семантическими ассоциациями и дополняется ассоциациями внутри контекста, за счёт чего ряды приобретают характер символа. 1
• Особенности поэтического синтаксиса. 1 В текстах Волошина используются сочетания «существительное + существительное в родительном падеже», которые представляют нечленимый предикат и повышают уровень предикативности текста. 1 Также в его поэзии встречаются все виды локализованности инфинитивных рядов, в том числе совпадение инфинитивов со всем строфическим целым стихотворного текста. 1
• Широкое использование тропов разных типов. 1 В рамках одного текста в поэзии Волошина последовательно используются приложения, предикативные метафоры, генитивные метафоры, атрибутивные метафоры, традиционные сравнительные конструкции. 1