В чем заключается уникальность поэтического языка древнерусских летописей?

Уникальность поэтического языка древнерусских летописей заключается в нескольких аспектах:

• Смешанный характер языка. spravochnick.ru Во всех жанрах и типах древнерусских летописей присутствуют как восточнославянские, народные элементы, так и старославянские, книжные. spravochnick.ru Соотношение этих элементов зависело от степени образованности автора, жанра произведения и писца рукописи. spravochnick.ru
• Богатство и выразительность языка. is.muni.cz В летописях отражена богатая синонимика, содержится военная, церковная и административная терминология, ономастическая и топонимическая лексика, фразеология. is.muni.cz Также используются заимствованные слова и кальки с греческого языка. is.muni.cz
• Объединение разнородного материала. is.muni.cz Разнородный в жанровом и стилистическом отношении материал объединён в летописи единой патриотической мыслью, последовательным хронологическим принципом изложения, единой историко-философской, моральной концепцией. is.muni.cz
• Использование стилистических формул. www.dissercat.com Например, в «массовых сценах» (известиях о перенесении мощей, освящении храмов, погребении князей и церковных иерархов, встречах или проводах знатных лиц) основным приёмом становится перечисление участников церемонии, подчинённое иерархическим представлениям эпохи. www.dissercat.com
• Наличие уникальных текстов. www.dissercat.com Например, описания построек Андрея Боголюбского (Киевская летопись) и Даниила Романовича (Галицкая) представляют собой вершины словесной изобразительности и возникли в связи с потребностью прославления великих князей. www.dissercat.com