В чем заключается уникальность литературного стиля Радищева?

Уникальность литературного стиля А. Н. Радищева заключается в сложном и глубоком синтезе двух стилистических пластов: языка революционной публицистики и языка художественной литературы. 45

В одном тексте постоянно сталкиваются элементы различных стилей, сочетаются книжное и разговорное, старое и новое, отечественное и западноевропейское. 2

Для создания высокой гражданственной патетики Радищев применяет славянизмы, архаические морфологические формы и устарелые синтаксические конструкции. 3 Повествовательные фрагменты и размышления автора, связанные с конкретными жизненными ситуациями, оформляют просторечие, народная фразеология, фольклорные вставки, афористика. 3

Кроме того, Радищев стал новатором общественно-политической терминологии, основоположником значительной части общественно-политической терминологии прогрессивного направления. 4