Возможно, имелось в виду влияние Брайтон-Бич на американскую культуру, связанное с наличием русскоязычной общины в этом районе Нью-Йорка. ru.wikipedia.org roscult.org
Некоторые проявления такого влияния:
- Создание русскоязычных учреждений. roscult.org Появилось много фирм, магазинов, ресторанов, клубов, офисов, банков, детских учебных и игровых центров, которые работали на русском языке и были предназначены в основном для русскоязычных клиентов. ru.wikipedia.org
- Влияние на театр. ru.wikipedia.org roscult.org Театр «Миллениум» стал одним из центров русской культуры в Америке. roscult.org На его сцене выступали российские артисты, ставились спектакли, проводились фестивали на русском языке. roscult.org
- Отражение в искусстве. en.wikipedia.org www.bolshoyvopros.ru Брайтон-Бич упоминается в пьесах и фильмах, например, в пьесе Нила Саймона «Воспоминания о Брайтон-Бич» и её экранизации 1986 года. en.wikipedia.org Также район представлен в видеоигре Grand Theft Auto IV как вымышленная версия Брайтон-Бич. en.wikipedia.org
- Влияние на телевидение. en.wikipedia.org Выходило реалити-шоу Russian Dolls, которое документировало жизнь молодых русскоязычных американцев и группы домохозяек Брайтон-Бич. en.wikipedia.org
Таким образом, уникальность культурного влияния Брайтон-Бич заключается в том, что район стал местом обитания русскоязычной диаспоры и повлиял на различные сферы искусства и культуры через призму русскоязычного колорита и специфики.