Уникальность художественного мира поэзии Бориса Пастернака заключается в следующих особенностях:

• Философская направленность. 1 Взаимоотношения человека с миром всегда выступают в художественном мире поэта на первый план. 1 При этом мир часто раздвигается до масштабов вселенной, а чувства лирического героя приобретают особую философскую значимость. 1
• Богатство поэтического словаря. 24 Например, в стихотворении «Март» признаки весны одушевлены, что выразительно представляет наступление весны и обновляет читательское понимание знакомых явлений и предметов. 2
• Необычность синтаксиса. 12 Для Пастернака важно не называть объект описания и сказать так, чтобы он проступил через косвенные обозначения. 2
• Акцент на необычности обыденных явлений. 3 Поэт поэтизирует всё, даже то, что многим не кажется красивым. 2
• Прозрачные языковые образы. 24 Под внешней конкретностью и простотой поэтических образов скрывается их насыщенность. 2 Выразительность и поэтичность создаются не обилием языковых средств, а неожиданным соединением простых и хорошо известных слов. 2