В чем заключается связь поэзии Пушкина и казахской литературы?

Связь поэзии Пушкина и казахской литературы заключается в том, что творчество Пушкина повлияло на развитие казахской литературы, в частности через переводы произведений русского поэта Абаем Кунанбаевым. ru.mapryal.org semeylib.kz

Некоторые аспекты этой связи:

• Изучение творческого опыта Пушкина. semeylib.kz Поэзия поэта служила опорой в идейно-художественных исканиях Абая. semeylib.kz Изучение творческого опыта Пушкина способствовало формированию реализма творчества самого Абая, помогало создать новую поэтику, ввести новые размеры в казахской литературе. semeylib.kz
• Переводы произведений Пушкина. infourok.ru s.applied-research.ru В первую очередь, отрывков из «Евгения Онегина». s.applied-research.ru Переводы Абая стали началом приобщения казахов к Пушкину, а через него и ко всей мировой культуре. s.applied-research.ru
• Влияние на эстетические вкусы казахов. ru.mapryal.org Переводы Абая помогли понять волшебство поэзии Пушкина и магию зазвучавшего по-новому казахского поэтического слова. ru.mapryal.org
• Использование мотивов русской классики. elar.urfu.ru Казахские писатели и поэты творчески осваивали опыт русских предшественников, заимствуя темы, образы, мотивы русской классики, но наполняя их новым содержанием, сохраняя при этом национальный колорит казахской литературы. elar.urfu.ru