Связь между романом Джеймса Джойса «Улисс» и поэмой Гомера «Одиссея» заключается в том, что Джойс использовал «Одиссею» как вдохновение для создания «Улисса». 4

Некоторые аспекты связи:

• Название романа отсылает к «Одиссее» (Улисс — латинская транскрипция имени Одиссей). 14
• Структура «Улисса» построена по модели странствия и возвращения, как в гомеровском эпосе. 1 Первая часть романа называется «Телемахида», вторая — «Странствия Улисса», третья — «Возвращение». 1
• Персонажи «Улисса» параллельны героям «Одиссеи». 45 Например, Стивен Дедал — новый Телемак, Леопольд Блум — новый Одиссей, Молли Блум — новая Пенелопа. 15
• Названия эпизодов романа связаны с определёнными эпизодами «Одиссеи». 14

При этом Джойс не следовал буквально за Гомером, а создал нечто новое и оригинальное, соединив классические мифы с современной жизнью. 4