Суть японской легенды о девушке в маске (Кутисакэ-онна) заключается в следующем: 15
- История. 5 Кутисакэ-онна была прекрасной молодой женщиной, которую муж заподозрил в измене. 5 Однажды в приступе ревности он схватил меч и разрезал её рот с криком: «Кто теперь будет считать тебя красивой?». 5
- Возвращение в мир живых. 5 Боль и обида женщины оказались так велики, что она вернулась в мир живых мстительным злым духом. 5
- Встреча с жертвой. 5 Кутисакэ-онна бродит по улицам Японии, прикрывая нижнюю часть лица марлевой повязкой или хирургической маской. 5 Если ей попадается на пути ребёнок, а рядом никого нет, женщина подходит к нему и спрашивает: «Я красивая?». 5
- Если ребёнок отвечает «нет», призрак в ярости расправляется с ним. 5 Если ответ «да», то Кутисакэ-онна срывает с лица повязку и показывает рот с раной от уха до уха. 5 «И сейчас красива?» — вновь спрашивает она. 5
- Если ребёнок в ужасе отшатывается или отвечает «нет», судьба его незавидна: призрак сносит ему голову. 5 Если у жертвы хватило мужества сказать «да», то ножницами Кутисакэ-онна разрезает ему рот так же, как у неё. 5
Если верить легенде, то есть несколько способов избежать печальной участи при встрече с ней: 1
- На её вопрос можно ответить, что она красивая, но произнести это два раза подряд и очень быстро. 1 Она запутается, что даст жертве возможность убежать. 1
- Можно ответить уклончиво: «Ты выглядишь средне» или «Ты выглядишь нормально». 1 Она не будет знать, что ответить, что тоже даст возможность убежать. 1
- Иногда указывается, что на её вопрос вообще можно не отвечать, сказав, что занят, и тогда она не станет преследовать или настаивать. 1
- В некоторых вариантах легенды говорится о том, что вместо ответа можно бросить ей фрукты или сладости; она кинется их подбирать, что тоже даст возможность для бегства. 1