В чем заключается специфика употребления love me some в современной разговорной речи?

Специфика употребления фразы «love me some» в современной разговорной речи заключается в том, что она используется для обозначения того, что человеку нравится что-то конкретное. www.urbandictionary.com context.reverso.net

Например, «I love me some red wine» — «Я люблю красное вино и регулярно пью его». context.reverso.net Если фраза произносится в адрес другого человека, она может означать, что сейчас хочется именно этого продукта. ru.hinative.com