В чем заключается специфика сценической интерпретации лиро-эпических произведений?

Возможно, имелась в виду специфика сценической интерпретации эпических произведений, а не лиро-эпических.

Специфика сценической интерпретации эпических произведений заключается в использовании приёмов театрализации, которые подразумевают гармоничное сочетание театрального искусства (условность атрибутов, актёрское мастерство, режиссёрские умения, цвет, звук, декорации) и анализа самого произведения (повествовательность, сюжет, образы-характеры, конфликт, композиция, жанр, автор). nsportal.ru

Некоторые особенности такой интерпретации:

• Внесение элементов драматического действия. nsportal.ru Это помогает передать сложные душевные переживания персонажей. nsportal.ru
• Сохранение авторского замысла и атмосферы произведения (быт, нравы, культура эпохи). cyberleninka.ru nsportal.ru
• Использование различных приёмов (устное словесное рисование, чтение по ролям, творческие пересказы, мизансценирование и другие). new-disser.ru
• Создание целостности впечатления от художественного текста за счёт удачного театрального воплощения. www.dissercat.com
• Углубление слова за счёт сценического «звучания» текста, обогащение его дополнительным эмоциональным элементом. www.dissercat.com