Возможно, имелась в виду концепция реинкарнации в китайских новеллах, связанных с боевыми искусствами и влиянием даосизма. 1
Согласно этой концепции, карма, накопленная в течение всей жизни на основе поступков человека, определяет, какой тип перевоплощения ждёт его в следующей жизни. 15 В цикле реинкарнации можно переродиться как дэва, асура, человек, животное, голодный призрак или мучающееся существо в аду. 1
При этом стоит отметить, что идея реинкарнации в Китае не была определяющей и всегда соединялась с даосскими представлениями о жизни как сне, о необходимости совершенствования своего тела и духа для долгой жизни. 3 Древняя традиция призывала китайцев жить вечно в своём облике и уходить без возврата, а не воплощаться бессчётное количество раз для достижения просветления. 3 Китаец мог достичь этого всего лишь за одну жизнь. 3