Сложности в понимании поэтического языка могут заключаться в следующих аспектах:

• Неоднозначность образов. 1 Важнейшая черта поэтического языка — образность, но образы не всегда понятны. 1
• Влияние грамматической организации на смысл текста. 1 Формальная сторона произведения влияет на его содержание, и грамматический уровень поэтического языка может быть наиболее интересным и трудным в осмыслении. 1
• Особая структурная организация. 3 Количество строф, число строк в строфе и их построение, длина строк, характер рифм и их расположение жёстко завязаны на содержании произведения. 3
• Влияние эпохи и социальной среды. 5 Эпоха и социальная среда, в которой живёт автор, оказывают существенное влияние на его мировоззрение и эстетику, которые находят своё выражение в произведениях. 5

Таким образом, глубокий анализ языка поэтического произведения невозможен без понимания общественной жизни соответствующего периода развития народа, без разностороннего знания культуры, литературы и искусства этой эпохи. 5