Символическое значение воды в восточной поэзии может быть различным. Например, в поэзии Мевляна вода может символизировать «важный элемент и творение жизни», «суть вещей», «пользу и выгоду», «дух человека», «образ друга» и другое. 5

В натурфилософских и даосско-философских представлениях поток и река олицетворяют вечную динамику и самотранформацию мировых процессов, выступают метафорой космического Дао. 2

Также в буддизме вода олицетворяет вечное течение материального мира, неутомимая вода — символ бурного потока бытия, а прозрачность спокойной воды символизирует созерцательное восприятие. 2

Кроме того, в китайской философии вода рассматривается как элемент инь, олицетворяющий такие добродетели, как гибкость, терпимость, мягкость и послушание. 3