В чем заключается символическое значение ивы в японской и китайской поэзии?

В японской поэзии ива (особенно плакучая) олицетворяет кротость и одновременно — терпение и упорство, так как даже сильная непогода не может сломать гибкие ветки этого дерева. danila-master.ru Японцы считают иву деревом печали, слабости, нежности, девичьего изящества, спокойствия, потребности в постоянстве и соединении. otvet.mail.ru

В китайской поэзии ива ассоциируется с весной, чаще всего с эротическим подтекстом. elib.kspu.ru Это — символ скромности и утончённости, воплощённый в красивой и нежной девушке, атрибут богини материнства Гуаньинь. elib.kspu.ru Ива также связана с мотивом прощания, так как в китайском языке «ива» — омоним иероглифа «оставаться». elib.kspu.ru

Кроме того, китайские поэты использовали иву, чтобы выразить эмоции печали и беспомощности, так как дерево часто сгибается и качается на ветру. www.astromeridian.ru