Символическое значение названия «Заводной апельсин» заключается в следующем:

• «Заводной механизм», механическая концепция, изображающая единообразие движений, представляет антиутопический мир, в котором угнетена индивидуальность. 1
• «Оранжевый» отражает жизненную силу и невинность, утраченные в этом мире. 1

Также название может быть метафорой чего-то, что кажется естественным снаружи, но является механическим и искусственным внутри — отражение превращения главного героя Алекса в «заводной апельсин» под контролем государства. 4

Кроме того, название происходит от выражения лондонских кокни — обитателей рабочих слоёв Ист-Энда, которые о вещах необычных или странных говорили, что они «кривые, как заводной апельсин», то есть это вещи самого что ни на есть причудливого и непонятного толка. 3