В чем заключается сакральный смысл древнего грузинского приветствия?

Возможно, имелась в виду фраза «гамарджоба, генацвале». 15

Слово «гамарджоба» означает «здравствуйте». 1 Оно произошло от слова «гамарджвеба», которое в переводе значит «победа». 3 В прошлые века грузины часто вели войны, поэтому пожелание победы стало приветствием. 3

Слово «генацвале» имеет древний сакральный смысл. 1 Оно означает «возьму твою беду на себя» или «заменю тебя в беде». 1 Так выражали сильную любовь и готовность пожертвовать собой для человека, к которому обращались с этим словом. 1

Таким образом, фраза «гамарджоба, генацвале» может означать на русском языке «здравствуй, добрый друг». 5