В литературных произведениях валторна может упоминаться как объект описания или как часть сюжета. 12

Некоторые примеры использования валторны в литературе:

• Гавриил Державин, «Благодарность Фелице»: «Там тучи журавлей стадятся, / Валторн с высот пуская гром…». 1
• Джордж Байрон, «Паломничество Чайльд-Гарольда»: «И даже бури грохот заглушив, / Пускай, хрипя, гремит твоя валторна». 1
• Алексей Писемский, «Комик»: «…мальчишка-валторнист был такой шалун, что его следовало бы непременно раз по семи в день сечь: в валторну свою он насыпал песку, наливал щей и даже засовывал в широкое отверстие её маленьких котят». 1
• Михаил Кузмин, «Вдали поёт валторна…»: «Вдали поёт валторна / Заигранный мотив, / Так странно и тлетворно / Мечтанья пробудив». 1
• Виктор Пелевин, «Спи»: «В открытое окно влетал запах жареной морской капусты и коровье мычание валторн…». 1