В чем заключается роль текста как культурного явления в диалоге между культурами?

Роль текста как культурного явления в диалоге между культурами заключается в том, что он выступает медиатором между различными культурами и традициями, формируя символическое пространство, в котором находит выражение как родное, так и чужое. pedagogy-journal.ru

Некоторые аспекты роли текста в диалоге культур:

• Сохранение и передача культурной памяти. pedagogy-journal.ru В тексте фиксируются как универсальные архетипы, так и уникальные национальные представления, благодаря чему он становится выразителем культурной идентичности. pedagogy-journal.ru
• Передача культурного содержания. pedagogy-journal.ru Через текст осуществляется не просто передача культурного содержания, но и его осмысление, интерпретация и адаптация. pedagogy-journal.ru
• Источник информации о менталитете и восприятии мира. nsportal.ru Художественные произведения могут служить источником сведений о национальном характере и идентичности, влияя особым образом на их формирование. nsportal.ru
• Культурно-историческая функция. nsportal.ru Текст выступает в качестве свидетеля определённой эпохи, исторического документа и памятника культуры, неся опыт предшествующих поколений. nsportal.ru