Роль просторечий в современной культуре общения заключается в следующем:

• Выполнение контактоустанавливающей функции. 4 Например, в семейном взаимодействии просторечные слова выражают личностно окрашенное отношение друг к другу, формируют установку на долгосрочное семейное сотрудничество. 4
• Использование в определённых ситуациях общения. 3 Просторечные слова и фразы встречаются, например, в общении внутри семьи и с родственниками, при «посиделках» во дворе коммунальных домов, в суде и в кабинете врача. 2
• Отражение в художественной литературе. 2 Авторы используют просторечные слова, чтобы показать читателю что-либо, например, необразованность и недалёкость персонажа. 3

Вместе с тем в научной и официально-деловой речи просторечная лексика воспринимается как иностилевой элемент. 2