В чем заключается роль просторечий и сниженной лексики в поэзии?

Роль просторечий и сниженной лексики в поэзии заключается в том, что они помогают автору выразить своё отношение к содержанию речи, повысить экспрессию, оценочность и эмоциональность текста. 3

Некоторые функции такой лексики в поэтических произведениях:

• Создание обстановки непринуждённой разговорной речи. 1 Например, использование просторечной и диалектной лексики помогает приблизить поэзию к языку улицы большого города. 1
• Речевая характеристика персонажей. 4 Просторечные слова в речи героев выражают их настроение, внутреннее состояние. 3
• Воспроизведение исторических образов и колорита. 2 Например, просторечие может использоваться для воссоздания исторического колорита в поэтических произведениях. 2
• Создание комического эффекта. 5

Использование просторечий и сниженной лексики может быть характерно для разных поэтов, например, их применял Борис Пастернак, А. С. Пушкин, Е. Евтушенко 123.