Роль образных сравнений в пословицах заключается в том, что они помогают живо и красочно сопоставлять один предмет с другим, показывая его с новой, иногда неожиданной стороны. 1 Это обогащает и углубляет впечатления. 1
Примеры образных сравнений в пословицах: «Язык — враг мой, прежде ума глаголет», «Неродная матка — как нетоплёная хатка», «Чужая душа — что тёмный лес», «Правда, как оса, колет глаза». 1
Также сравнения могут указывать на определённые черты характера, особенности внешнего вида и поступки человека, давая им оценку. 4 Например, о сильном и здоровом человеке говорят «Здоров как бык», а о весёлой женщине — «Весела, как вешний жавороночек». 4