Роль метафоры в турецкой литературе заключается в том, что она:

• Помогает создать образность в художественном тексте. 1 Автор использует сходство между двумя далёкими друг от друга предметами, чтобы яркое изображение картины мира воплотило его мышление. 2
• Способствует пониманию образов и символов автора. 1 Концептуальная метафора, помещённая в новое метафорическое значение, апеллирует к ментальной информации и способна мотивировать сюжет произведения. 1
• Концептуализирует и закрепляет в когнитивной системе знания и представления об окружающем мире. 1 Метафора как универсальное познавательное средство помогает носителям языка специфически воспринимать мир. 2

Например, в поэме Н. Хикмета «Человеческая панорама» базовая языковая метафора «Человек — это дикое животное» реализуется в ключевых текстовых метафорах: человек — это медведь, волк, собака (пёс), змея, паук и другие. 1