Роль интертекстуальности в постмодернистских произведениях заключается в том, что она помогает вписать текст в широкий литературный, исторический и культурологический контекст. 2
Некоторые другие функции интертекстуальности в постмодернизме:
- Проявление отношения к миру, противоположного эпохе модернизма. 2 Интертекстуальность используется для выражения таких характеристик, как деканонизация, фрагментарность, деконструкция, ирония. 2
- Самоидентификация автора. 2 Отсылки к классическим претекстам — один из способов определить своё творческое «Я» в сложной историко-культурной ситуации эпохи. 2
- Предоставление читателю возможности для интерпретации. 3 С помощью отсылок к другим авторам создатель текста предоставляет читателю игру со смыслами, где он может субъективно размышлять о причинах того или иного включения. 3
- Углубление и расширение смысла текста. 4 Многие компоненты произведения, которые казались случайными и изолированными, обретают осмысленную идейную и эстетическую связь. 4
Примеры интертекстуальности в постмодернистской литературе: «Пиноккио в Венеции» Роберта Кувера, где Пиноккио соединяется со «Смертью в Венеции» Томаса Манна; «Имя Розы» Умберто Эко, где произведение принимает форму детективного романа и отсылает к текстам Аристотеля, Артура Конана Дойля и Борхеса. 1