В чем заключается роль актеров оннагата в традиционном японском театре кабуки?

Роль актёров оннагата в традиционном японском театре кабуки заключается в исполнении женских ролей. 12 Это мужчины, которые создают на сцене идеализированные женские образы — от юных девушек до зрелых дам. 1

Актёры оннагата не стремятся показать характер тех или иных героинь пьес, их задача — представить абстракцию женственности с точки зрения мужчины. 3 Поэтому персонажи в их исполнении кажутся более женственными и привлекательными, но при этом в них отсутствует резко выраженная индивидуальность. 3

Некоторые особенности игры актёров оннагата:

• Использование специального голоса — фальцета с особыми модуляциями. 1
• Своеобразная походка — скользящие шаги в позе «сансагуи», когда колени сведены. 1
• Визитная карточка — жест «поправление воротника». 1
• Игра гиперболизирована: движения замедлены, эмоции подчеркнуты до гротеска, а позы часто замирают в эффектных «стоп-кадрах» (миэ), усиленных гримом и костюмами. 1