Вопросы к Поиску с Алисой
Революционное значение языка «Приключений Гекльберри Финна» Марка Твена для американской литературы заключается в использовании американского просторечия. www.livelib.ru
В то время как большинство авторов подражали европейской литературе, стиль письма Твена, отражающий реальную американскую речь, казался революционным. vc.ru Он был ясным, чётким и живым, что изменило подход к письму в Америке. vc.ru
Некоторые особенности языка, на котором написан роман:
Эрнст Хэмингуэй писал: «Вся современная американская литература вышла из одной книги Марка Твена, которая называется „Гекльберри Финн“». cyberleninka.ru