Возможно, имелись в виду различия между, например, русскими и английскими пословицами о труде. 14

По одному из выводов, в русских пословицах труд предстаёт как более изнуряющее и тяжёлое занятие, чем в английских. 1 В русских пословицах реализуется идея того, что нет необходимости слишком усердно трудиться и спешить выполнять работу. 1 В английских же пословицах и поговорках, наоборот, трудиться надо, чтобы что-то получить, лень ведёт к нищете и голоду, работник оценивается по труду. 1

При этом в пословицах разных народов есть много общечеловеческих тем и мотивов, так как народы разных стран имеют схожие моральные принципы и ценности. 3 В любой стране уважают аккуратность и трудолюбие, осуждают лень и злость. 3