Разница между уничижительными словами в русском и английском языках заключается в их характере и использовании:
- В русском языке уничижительные слова могут быть частью грубого сленга и выражать стремление снизить качества лица и его социальную значимость. human.snauka.ru Например, «препод» (преподаватель) или «старикан» (представитель старшего поколения) служат для принижения статуса человека. human.snauka.ru
- В английском языке уничижительные слова могут быть частью ругательств и использоваться для прямого оскорбления человека, ситуации или вещи. englishpapa.by habr.com Например, «bitch» (сука, стерва, блядь) или «piece of shit» (кусок дерьма). englishpapa.by habr.com
Таким образом, в русском языке уничижительные слова чаще используются в контексте сленга, а в английском — в качестве ругательств.