Возможно, имелись в виду слова «трагический» и «трагичный», которые являются паронимами и совпадают в одном из значений. 4

Трагический в контексте литературы означает имеющий признаки трагедии, в основе которого лежит напряжённый конфликт, непримиримая борьба, что обычно приводит к гибели главных героев. 4 Трагический герой рассматривается как цельная и сильная личность, которая оказалась в сложной ситуации разлада с жизнью, а порой и с самим собой. 1

Трагичный в этом значении означает потрясающий, ужасный, полный страданий, катастрофический. 4

Таким образом, разница между словами заключается в том, что «трагический» больше связан с художественным контекстом, а «трагичный» — с общим значением слова «трагический».