Разница между традиционностью и новаторством в современной литературе заключается в характере этих понятий.

Традиционность в литературе — это преемственность, передача культурно-художественного опыта прошлого, его творческое преломление в истории литературы. 13 В процессе длительного развития литературы традиционными становятся некоторые темы, мотивы, идеи, образы, изобразительно-выразительные средства. 13 Например, для русской литературы XIX века традиционными являются темы «маленького» и «лишнего» человека. 3

Новаторство в литературе — это нововведение, открытие новых путей, способствующих преобразованию литературных традиций. 13 Но не всё новое в литературе является новаторством. 1 Новаторство — это существенное изменение искусства, оно требует большого таланта и глубокого ощущения требований времени. 13 Например, новаторским было обращение представителей сентиментализма к частной жизни человека, к миру его чувств. 13

Таким образом, традиционность связана с прошлым и преемственностью, а новаторство — с созданием нового, оригинальным подходом к литературному творчеству.

При этом традиционность и новаторство тесно связаны: подлинная традиция всегда предполагает новаторство, а настоящее новаторство возможно только на основании знания традиций. 4 Гармония традиции и новаторства — важное условие плодотворного творчества художника. 12