Разница между сүйінші и байғазы заключается в том, за что дарят подарки по соответствующим традициям казахского народа: 12

• Сүйінші — подарок за добрую весть. 16 Например, за известие о беременности, рождении ребёнка, поступлении на грант, повышении на службе и т. д.. 1 Желающий сообщить хорошую весть начинает словом «сүйінші», что переводится как «радуйся» или «ликуй». 4
• Байғазы — подарок за обновку или определённые достижения. 2 Даётся только за неодушевлённые предметы: за покупку машины, дома, получение диплома и т. д.. 1

Таким образом, сүйінші связан с новостями, а байғазы — с приобретёнными вещами.