В чем заключается разница между squalid и убогим в культурном контексте?

Разница между squalid и убогим в культурном контексте заключается в том, что squalid описывает что-то крайне грязное, запущенное, нищенское и жалкое, а убогий — также может указывать на малосодержательность или малоценность чего-либо. translate.academic.ru wooordhunt.ru

Таким образом, squalid акцентирует внимание на экстремальных условиях, а убогий — на общих характеристиках объекта или явления, его низком уровне или качестве.

Кроме того, что может считаться убогим в одной культуре, в другой это может оцениваться по-другому. thecontentauthority.com Например, в некоторых частях мира принято, чтобы несколько поколений семьи жили вместе на небольшом пространстве, что по западным стандартам может считаться убогим. thecontentauthority.com