В чем заключается разница между сказкой 'Три поросенка' и ее литературными адаптациями?

Возможно, имелись в виду различия между английской народной сказкой «Три поросёнка» и её русским переводом С. В. Михалкова «Три поросёнка». infourok.ru nsportal.ru

Некоторые отличия:

• Завязка. nsportal.ru В английской сказке есть мама-свинья, которая отправляет поросят строить свою собственную судьбу. nsportal.ru В русской сказке история начинается с рассказа о трёх братьях, каждый из которых решил построить свой дом. nsportal.ru
• Имена поросят. school-science.ru nsportal.ru В русском варианте у поросят есть имена: Ниф-Ниф, Наф-Наф и Нуф-Нуф. school-science.ru n-e-n.ru В английской сказке поросята без имени. school-science.ru
• Завершение действия. infourok.ru В русской сказке поросята объединяются и побеждают вместе злого волка, а в английской сказке выживает и побеждает злого волка лишь самый умный и хитрый поросёнок. infourok.ru
• Состав героев. school-science.ru В английской народной сказке есть человек, а в русском варианте нет. school-science.ru
• Мораль. nsportal.ru В английской сказке волка побеждает самый хитрый брат в одиночку, двух других его братьев волк съел ещё вначале, поэтому мораль такова, что спасти могут только смекалка и крепкие стены. nsportal.ru В русской сказке мораль более глубокая — нужно, чтобы ленивый понял, что нужно трудиться, и делать вещи на совесть, что только когда мы вместе мы сила. nsportal.ru