Разница между символом и эмблемой в мировой культуре заключается в том, что символ — это абстрактный знак, а эмблема — изображение конкретного объекта. 24
Некоторые другие отличия:
- Смысл: эмблема подразумевает однозначный смысл, который не подлежит толкованиям. 1 Символ же обладает множеством значений, которые могут быть противоположными. 3
- Логичность: эмблема логична по своей природе, подразумевает адекватный перевод с одного языка (например, словесного) на другой (графический). 25 Символ же основывается на идее перевода, но при этом оба языка находятся в состоянии взаимной непереводимости. 25
- Форма: эмблемы чаще всего выполнены в графической системе знаков. 3 Символ же может быть выражен в разных формах, например, в виде литературных тропов, общепринятых социокультурных символов, ритуального и обрядового символизма. 3
Примеры символов: общепринятые социокультурные символы (череп — смерть, древо — жизнь и т. д.), церемонии. 3 Примеры эмблем: логотипы брендов, рыцарские гербы, государственные гербы и другие. 3