В чем заключается разница между шутом и паяцем в европейской культуре?

Возможно, имелись в виду различия в функциях шутов и паяцев в европейской культуре.

Шут мог выполнять разные роли, в зависимости от личных талантов. kulturologia.ru Например, шуты-актёры были профессиональными лицедеями, которые выступали целыми группами и развлекали публику, в том числе акробатическими трюками и фокусами. kulturologia.ru Шуты демонстрировали мнение определённого человека (своего господина) в отношении конкретных людей или ситуаций, а не высмеивали пороки общества в целом. cyberleninka.ru

Паяц, в свою очередь, развлекал кривлянием и шутками «недозвалительного» содержания. dzen.ru

Таким образом, разница между шутом и паяцем заключается в характере развлечений и выполняемых задачах: шут мог брать на себя множество ролей, а паяц специализировался на кривлянии и грубых шутках.