Возможно, имелись в виду различия между понятиями «провокационный язык» и «вызывающий язык».

Провокационный язык — это высказывание, в котором изначально речевое намерение и явный смысл не совпадают. 5 В таком языке всегда есть «подтекст», который заставляет адресата изменять своё поведение в угоду намерениям адресанта. 5 Обычно провокационный язык вызывает эмоциональный всплеск, который имеет слегка негативный смысл. 2

Вызывающий язык может иметь разные значения, например, «вызывающий, дерзкий», «возбуждающий» (веселье, печаль, любопытство) или «раздражающий». 1

Таким образом, разница между понятиями заключается в том, что провокационный язык имеет более определённое значение, связанное с манипуляциями и изменением поведения адресата, в то время как вызывающий язык может описывать разные эмоциональные состояния, которые вызывает речь.