Разница между понятиями «интертекстуальность» и «интертекст» заключается в их определении и контексте использования.

Интертекстуальность — это общее свойство текстов, выражающееся в наличии между ними связей, благодаря которым тексты (или их части) могут разнообразными способами явно или неявно ссылаться друг на друга. 68 Интертекстуальность реализуется как в научных, так и в художественных текстах. 6

Интертекст — это соотношение одного текста с другим, диалогическое взаимодействие текстов, обеспечивающее превращение смысла в заданный автором. 68 Интертекст также может трактоваться как способ построения художественного текста, основанный на использовании цитат, аллюзий и реминисценций к другим текстам. 3

Таким образом, интертекстуальность описывает общее свойство текстов, а интертекст — конкретный способ построения текста с учётом других произведений.

При этом существует размытость границ между этими понятиями, и некоторые исследователи используют их как синонимы. 1