В чем заключается разница между понятиями 'адепт' и 'адам' в казахской культуре?

Возможно, имелись в виду различия между понятиями «адепт» и «адам» в общем, а не в контексте казахской культуры.

Адепт (от латинского adeptus — «достигший») — последователь, обычно ревностный приверженец какого-либо учения, идеи, знания. lev-dmitrich.livejournal.com www.bolshoyvopros.ru Адептами могут называть учеников видного исследователя, учёного, преподавателя, которые принимают его позицию и продолжают его дело. www.bolshoyvopros.ru Также адептами могут называть определённую группу людей, разделённых своими внутренними правилами на какие-то ступени и степени иерархии. www.bolshoyvopros.ru

Адам в казахском языке имеет собирательное, обобщённое значение и может обозначать совокупность лиц: человечество, большинство. philology-journal.ru В этом значении «адам» параметризует идеальное значение — «человек, какой он должен быть». philology-journal.ru

Таким образом, разница между понятиями «адепт» и «адам» заключается в их значениях: первое слово обозначает приверженца определённого учения или идеи, а второе — обобщённое понятие о человеке, в том числе о члене общества.