В чем заключается разница между пастишем и пародией?

Разница между пастишем и пародией заключается в подходе к имитации и в смысловом эффекте. ru.wikipedia.org humanitieslaw.ncfu.ru

Пародия заключается в трансформации исходного текста путём изменения его темы с сохранением стиля. humanitieslaw.ncfu.ru При этом пародия всегда акцентирует внимание на уникальных, отличительных чертах индивидуального стиля и высмеивает его с позиции некоторой языковой нормы. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru Насмешка рождается из-за того, что создаётся ощущение резкого контраста между отличительными чертами высмеиваемого стиля и нормативностью общепринятого стандарта. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Пастиш заключается в имитации стиля автора, причём ссылка на точный исходный текст не всегда очевидна. humanitieslaw.ncfu.ru Пастиш полностью отказывается от насмешки — он лишён внутреннего ощущения того, что существует универсальная позиция языковой нормы, позволяющая выделить черты уникального стиля путём сопоставления. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Таким образом, пародия ориентирована на высмеивание и отклонение от первоначального смысла, а пастиш — на имитацию стиля без явного стремления к изменению авторского стиля, хотя пародийный эффект в нём явно присутствует. humanitieslaw.ncfu.ru