Разница между оммажем и пародией заключается в целях создания и эффекте, который достигается.
Оммаж направлен на восхваление произведения, он не допускает насмешку, иронию или критику, не должен выставлять первоначальную работу в негативном ключе. ipcmagazine.ru Оммаж создан, чтобы выразить уважение к автору и его творчеству. vivt.ru
Пародия же стремится к юмористическому или критическому эффекту. ipcmagazine.ru
При этом и оммаж, и пародия имеют общую черту: они должны иметь связь с первоначальным произведением, которое должно быть узнаваемым в новой работе. ipcmagazine.ru
Таким образом, оммаж и пародия — это разные, хотя и связанные понятия, которые относятся к различным целям создания произведений искусства.