«Нихао ма?» (你好吗?) и другие китайские приветствия отличаются по смыслу и ситуации использования.

Нихао ма? переводится как «Как дела?» и демонстрирует искренний интерес к благополучию собеседника. 4 Это проявление заботы и внимания. 4 В отличие от русского «Привет», «Нихао ма?» требует более развёрнутого ответа, хотя и не всегда. 4

Некоторые другие китайские приветствия:

• Нихао (你好) — универсальное приветствие, которое можно использовать при знакомстве с людьми всех возрастов и статусов. 2
• 早上好 — «Доброе утро». 2
• 下午好 — «Добрый день». 2
• 晚上好 — «Добрый вечер». 2
• 你们好 — «Привет всем» (для группы людей). 2
• 请问 — форма вежливости, которую можно использовать для начала разговора или вопроса. 2

В китайской культуре уделяется большое внимание уважению к статусу и возрасту собеседника, что также отражается в приветствиях. 2 Например, есть приветствия для уважаемых учителей, мастеров или старших по званию, для близких людей и так далее. 2