Разница между литературным и профессиональным жаргоном в написании текстов заключается в их характере и использовании:

• Литературный язык характеризуется нормативностью и используется в официальном общении, отличается безэмоциональностью и строгостью. 1
• Профессиональный жаргон охватывает ограниченную сферу коммуникации, связанную с рабочими, производственными и техническими процессами какого-либо вида трудовой деятельности. 1 Он отличается строго устной сферой использования и нелитературным характером. 1

Употребление профессионального жаргона обусловлено не только родом деятельности и решаемыми в процессе работы задачами, но и культурными особенностями сообщества, в котором используется жаргон. 5

Таким образом, литературный язык ориентирован на официальное общение и широкую аудиторию, в то время как профессиональный жаргон используется в узком кругу специалистов определённой профессии. 25