Разница между литературно-разговорным и разговорно-просторечным подстилями разговорного стиля заключается в том, что первый содержит общепринятые слова, соответствующие нормам литературного языка, а второй включает слова и обороты, отклоняющиеся от литературных норм. 2

Литературно-разговорный подстиль — это речь грамотных людей в сфере бытового общения. 1 Он не отличается строгим соблюдением языковых норм, но всё же входит в состав литературного языка. 5

Разговорно-просторечный подстиль — это речь малограмотных слоёв населения, находящаяся за рамками литературного языка. 1 Просторечие отличается грубой оценочностью, граничащей с вульгарностью. 5 В состав просторечия могут входить диалектные образования, искажённые литературные слова, вульгаризмы, элементы жаргона. 5

Таким образом, литературно-разговорный подстиль более «правильный» и менее грубый, чем разговорно-просторечный. 5