Разница между британским и американским произношением местоимения something заключается в том, что в британском варианте звук «θ» произносится как «θɪ», а в американском — как «θɪŋ». 12
Транскрипция слова «something» в британском варианте: ˈsʌmθɪŋ. 12 В американском: ˈsʌmθɪŋ. 12