Разница между британским и американским подходом к обозначению осени заключается в использовании разных слов:
- В Великобритании для обозначения осени используется слово autumn. 24 Оно появилось раньше и пришло в английский язык от латинского слова autumnus. 2
- В США для обозначения осени чаще используется слово fall. 24 Оно произошло от сокращения фразы «fall of the leaves» («падение листьев») и укоренилось в Америке и Канаде, в то время как в других странах вышло из обихода. 3
Таким образом, в Великобритании более распространено слово autumn, а в США — fall. 23 При этом британцы тоже используют слово fall, но чаще в сочетаниях с определёнными словами, например, «spring and fall» («весна и осень»). 2